/Afbeeldingen/Mysolution%20Logo.png?height=120&name=Mysolution%20Logo.png)
Vanaf deze versie kun je documentsoorten vertalen, zodat deze in de documentenlijst de vertaalde naam laat zien. MSR-1045 | Feb 2025
Voor wie is deze feature bedoeld?
Deze feature is interessant voor klantomgevingen die meertalige gebruikers hebben.
Voordelen
- Betere ondersteuning van gebruikers met verschillende talen.
Werking
In het object Documentsoorten is een nieuw keuzelijstveld beschikbaar, waarin je het label van de vertaling kun opvoeren. Vervolgens kun je dan via de vertaling van de keuzelijstwaarden voor de relevante talen de juiste omschrijving in geven. In de documentenlijst wordt dan voor gebruikers in die taal de vertaalde omschrijving getoond. Indien je voor een documentsoort geen waarde selecteert, wordt altijd het labelveld van het documentsoort zelf getoond.
In het Nederlands ziet dat er zo uit:
Een Engelstalige gebruiker ziet dit als volgt:
Feature Implementatie Tijd (FIT)
- Zeer eenvoudige implementatie: < 15 minuten
Setup
Om gebruik te maken van deze feature moet je de volgende configuratie doen:
Machtigingen/permissies
In het object Documentsoorten is een nieuw veld toegevoegd: Vertaalbare Documentsoort (Translatable Document Type). Geef gebruikers leesrechten op dit veld, beheerders dienen alle rechten te hebben op dit veld.
Objectbeheer object Documentsoorten
Zet het nieuwe veld Translatable Document Type op de paginalayout. Bij velden en relaties kun je nieuwe waarden toevoegen aan de keuzelijstwaarde Vertaalbare Documentsoort. Kopieer de 'Unieke naam tbv instellingen' van het documentsoort dat je wilt vertalen en voeg deze toe aan deze keuzelijst. Standaard bevat deze lijst al de waarde CV.
Vertalen
Deze keuzelijstwaarde kun je via Setup, Vertalen gaan vertalen. Kies de taal, bij Installatiecomponent kies je Keuzelijstwaarde en object Documenttype. Vul de vertaling in voor de toegevoegde waarden voor het document. Ga ook de Nederlandse vertaling na voor de gekopieerde waarde. Is dit eenmaal ingesteld voor een documentsoort, dan wordt altijd de keuzelijstwaarde in het overzicht getoond en niet meer het label veld van het documentsoort.